I'd have to say that continuing weak economic data had not been priced into either commodities or equities, as evidenced by today's (Monday's) drop, so far.
No doubt, any large players who were long Gold and other commodities will be forced to dump their equity holdings to cover losses.
Most world indices are deep in negative territory today.
World Market Index Source: http://www.indexq.org/